AUTOR: CÉSAR AIRA
TRADUÇÃO: SERGIO MOLINA
ANO DE EDIÇÃO: 2002
ISBN: 9788573211436
PÁGINAS: 128
ENCADERNAÇÃO: BROCHURA
FORMATO: 14 X 21
PESO: 170G

Este volume apresenta a prosa radical de César Aira, responsável por mudanças significativas na maneira de fazer literatura na argentina a partir dos anos 80. Nestes pequenos contos reunidos no volume, César Aira brinca com a tradição literária e põe em evidência os mecanismos que regem toda a escrita.m cada ponto, com a paciência luxuosa de um miniaturista, encontraremos uma lição de literatura, que tenta tornar transparente a realidade no texto, Nessas prosas a narração funciona como uma digressão argumentativa e detalhista, animada por uma alegria transfiguradora que tira partido dos pontos cegos na repetição da máquina literária.A linguagem de Aira foge para adiante, absorvendo os mais diversos estereótipos da cultura — os produzidos pelos gibis, pelo cinema, pelo teatro, entre outros — e seu sistema de empatias, com o objetivo de extenuá-los e abrir, a partir destes, sua diferença inovadora. Sempre do lado da espontaneidade, as prosas deslizam animadas por um principio de incerteza, como precários sistemas abertos em direção a um todo que não deixa de mudar. Essa aventura textual é apresentada em suas prosas como se se tratasse de uma máquina de fraseados e de parágrafos, onde o objeto é um precário lampejo avançando sob o comando de um piloto automático e a obra apenas uma "musicola", como a definia seu genial compatriota Osvaldo Lamborghini.Adrian Cangi César Aira nasceu em 1949 na cidade de Coronel Pringles, Argentina, e mora em Buenos Aires desde 1967.Romancista, dramaturgo, ensaísta e tradutor, foi editado na França, Inglaterra, Itália, Espanha, México, Venezuela. No Brasil, sua novela O vestido rosa foi incluída na antologia Nova narrativa argentina (Iluminuras, 1990). Publicou mais de quarenta livros, entre eles: Ema, la cautiva (1981). La luz argentina (1983), La liebre (1991), Embalse (1992). Los misterios de Rosario (1994), El infinito (1994), La abeja (1996), La serpiente (1997), El sueño (1998). Como me hice monja (1998), escolhido como um dos dez melhores livros publicados na Espanha naquele ano, La