AUTOR: LEONORA CARRINGTON
TRADUÇÃO: ALEXANDRE BARBOSA DE SOUZA
ANO DE EDIÇÃO: 2021
ISBN: 9786587451022
PÁGINAS: 96
ENCADERNAÇÃO: BROCHURA
FORMATO: 11 X 18
PESO: 100G

O princípio-realidade existe para ser transgredido. Leonora Carrington (1917-2011), que sempre viveu no limite, foi mulher que rompeu as fronteiras que lhe foram impostas para poder ser livre e viver da maneira como acreditava.La Embaixo relata a dolorosa experiência como interna de um hospício. Seria mais correto afirmar que esse livro “não foi escrito – e sim tecido”. Em face de acontecimentos traumáticos experimentados no próprio corpo, entre ferida aberta e a cicatriz que costura a superfície, a trama evoca fantasmas de silêncio e dor.O primeiro manuscrito em inglês (1942), edições em francês e posteriores, foram todas revisadas e conferidas pela própria autora. Esta edição brasileira usa como base a última versão revista, ampliada e publicada em 1988 pela New York Review Books.tou em ‘Lá embaixo’ com uma precisão avassaladora, Leonora Carrington mantém a lembrança das margens que visitou, sem se desesperar por tocá-las novamente e, desta vez, sem ter que desferir golpes, munida de uma permissão para circular à vontade nas duas direções”.O projeto gráfico de Lucas Blat recebeu os seguintes prêmios: medalha de bronze do Brasil Design Award (2022) e medalha de prata no LAD – Latin American Design (2022).Tradução: Alexandre Barbosa de Souza Apresentação: Diogo CardosoPosfácio: Marcus Rogério Salgado