Sheyla Miranda é jornalista, tradutora e pesquisadora audiovisual. Doutoranda em Teoria Literária e Literatura Comparada na USP, pesquisa tradução e gênero e é professora da Casa Guilherme de Almeida.